Search Results

Die sachgerechte Handhabung und Reinigung ist entscheidend für optimale Leistung und lange Lebensdauer. Dieser Leitfaden bietet Einblicke in die optimale Pflege von Filtern. Wir empfehlen dazu folgende Ausrüstung (nicht im Lieferumfang von Filtern enthalten):...

Damit eine astronomische Montierung präzise auf ein eingestelltes Objekt ausgerichtet bleibt, muss die Nachführung kontrolliert werden. Diese Kontrolle kann über ein kleines Fernrohr erfolgen, das parallel zum Teleskop montiert wird. Dieses Fernrohr wird Guide...

Motorisierte astronomische Montierungen führen das Teleskop der Himmelsrotation nach. So bleibt das Teleskop über Stunden auf ein eingestelltes Objekt ausgerichtet. Damit dies funktioniert muss die Montierung präzise aufgestellt werden. So muss beispielsweise ...

Motorized astronomical mounts track the celestial rotation, allowing the telescope to remain pointed at a set object for hours. For this to work, the mount must be precisely aligned. For instance, the polar axis (or hour axis) of an equatorial mount must point...

To ensure that an astronomical mount remains precisely aligned with a set object, the tracking must be controlled. This control can be done using a small telescope mounted parallel to the main telescope. This small telescope is called a guidescope. In contras...

Batteries must not be disposed of in household waste. As a consumer, you are legally obliged to return defective batteries that can no longer be charged for proper disposal. You can hand in your batteries at public collection points in your community and where...

Les montures astronomiques motorisées suivent la rotation céleste, permettant au télescope de rester pointé vers un objet précis pendant des heures. Pour cela, la monture doit être parfaitement alignée. Par exemple, l'axe polaire (ou axe horaire) d'une monture...

Pour garantir l'alignement précis d'une monture astronomique sur un objet donné, le suivi doit être contrôlé. Ce contrôle s'effectue à l'aide d'un petit télescope monté parallèlement au télescope principal. Ce petit télescope est appelé lunette guide. Contrai...

Les piles ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. En tant que consommateur, vous êtes légalement tenu de restituer les batteries défectueuses qui ne peuvent plus être chargées pour une élimination appropriée. Vous pouvez déposer vos piles dans l...

DANGER! Les cellules lithium-ion peuvent devenir chaudes ou s'enflammer et provoquer des blessures graves lorsqu'elles sont exposées à des conditions extrêmes. Ne connectez pas les pôles positifs et négatifs de la batterie avec des objets métalliques (par exe...

The tripod is unfortunately an often underestimated component of the telescope system. Because if the tripod does not promise the necessary stability, it will be noticeable during observation. By choosing a high-quality tripod, the performance of the telescope...

The connections between telescope tripods and mounts have simply evolved over time. There are no fixed standards, but at least quite similar dimensions are used across different brands for similarly constructed mounts. GP- / EQ5 Connection This connection or...

Die Anschlüsse zwischen Teleskop-Stativen und Montierungen haben sich einfach mit der Zeit entwickelt. Festgelegte Standards gibt es nicht, aber immerhin werden ziemlich ähnliche Maße über verschiedene Marken hinweg bei ähnlich gebauten Montierungen verwendet ...

The connections between telescope tripods and mounts have simply evolved over time. There are no fixed standards, but at least quite similar dimensions are used across different brands for similarly constructed mounts (More information here). Thus, four differ...

Handle the tripod legs carefully when folding and unfolding them to avoid pinching your fingers. When attaching and detaching counterweights, mounts, or other heavy parts, be careful that nothing can fall on your feet. Operate all clamps carefully to prevent...

Une manipulation et un nettoyage appropriés sont essentiels pour des performances optimales et une longue durée de vie. Ce guide vous explique comment prendre soin de vos filtres. Nous recommandons l'équipement suivant (non fourni avec les filtres) : Gants e...

Les systèmes de fixation entre les trépieds et les montures de télescope ont évolué au fil du temps. Bien qu'il n'existe pas de normes établies, des dimensions assez similaires sont utilisées par différentes marques pour des montures de conception comparable (...

Manipulez les pieds du trépied avec précaution lors du déploiement et du repliage afin d'éviter de vous pincer les doigts. Lors de la fixation ou du retrait de contrepoids, de montures ou d'autres composants lourds, veillez à ce qu'aucun objet ne puisse tombe...

Wenn Sie für das Guiding in der Astrofotografie ein Leitrohr (=Guidescope) parallel zu Ihrem Teleskop montieren wollen, sind Leitrohrschellen die einfachste Lösung. Die Leitrohrschellen werden entweder direkt auf die Rohrschellen oder - noch besser - mittels e...

If you want to mount a guide scope parallel to your telescope for guiding in astrophotography, guide scope rings are the simplest solution. The guide scope rings are attached either directly to the main tube rings or—even better—to the main instrument using a ...